蜻蛉 日記 うつろ ひたる 菊 現代 語 訳 寝取られ駅伝 pilem semi pilipina